Floop helps teachers give richer feedback, faster — and helps students actually act on it. Time to get in the loop.